Slide
traduttrice ed interprete giurata
in lingua italiana
Contattami

Offerta

TRADUZIONI

  • documenti giuridici: sentenze, memorie, ricorsi, intimazioni, chiamate
  • atti notarili: procure, contratti di compravendita di immobili, donazioni, testamenti, atti costitutivi e statuti
  • certificati anagrafici: atti di nascita, di matrimonio, di morte, permessi di soggiorno, nulla osta
  • documenti richiesti dai comuni e provincie: carta di circolazione, patente di guida, carta d’identità
  • titoli di studio e diplomi, supplementi ai diplomi, documenti di valutazione
  • certificati e dichiarazioni: del casellario giudiziale, dei redditi, di residenza, di famiglia, visure societarie, fedine penali
  • contratti di mutuo, moduli bancari
  • altri
Contattami

INTERPRETARIATO

  • presso gli studi notarili: compravendita degli immobili, costituzione delle società, assemblee dei soci, contratti
  • presso gli Uffici dello Stato Civile: deposizione dei documenti richiesti per il matrimonio, cerimonia di matrimonio, riconoscimento di paternità
  • presso le autorità giudiziarie: presso i tribunali, procure, polizia
  • altri
Contattami
Traduttrice ed interprete giurata

Renata Węglarz

Sono traduttrice e interprete giurata della lingua italiana/polacca iscritta all'Albo dei Traduttori Giurati presso il Ministero della Giustizia al numero TP/46/14.

Mi sono laureata in economia presso il Politecnico di Varsavia ed in traduzioni – Master per traduttori di lingua italiana – presso l’Accademia degli Studi Internazionali di Łódź. Ho anche conseguito il diploma del corso superiore biennale per traduttori presso l’Istituto Italiano di Cultura a Varsavia. Dal 2014 sono membro dell’Associazione Polacca dei Traduttori Giurati e Specialistici TEPIS.

0 anni di esperienza nel settore delle traduzioni e dell’interpretariato
0 anni di esperienza in qualità di interprete e traduttrice giurata
0 clienti soddisfatti
0 pagine tradotte
Renata Węglarz
Facebook © 2022 Tutti i diritti riservati Renata Węglarz. Creazione sito web: Hedea.pl